В народній традиції обидва свята об'єднались. От і маємо Щедрий вечір або Меланки. Під Новий рік варили щедру кутю та щедрували.
А вранці 14 січня всі чекали на новорічних полазників. Так називали людину, яка першою перевідувала оселю на Новий рік.
Найкращими полазниками вважалися особи чоловічої статі. Часто господарі навмисне стежили, хто першим іде до хати.
Якщо це був небажаний полазник, то примикали двері.
Особливу новорічну радість приносив молодий і симпатичний парубок, заможний чоловік або хлопчик.